Английская лексика: Графический дизайн · Типографика

Что значит contextual alternate?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

contextual alternate: контекстный вариант глифа, контекстная альтернатива

Вариант глифа, выбираемый в зависимости от окружающих символов.

Где и как употребляется

Термин используют для замен, обусловленных контекстом текста, а не ручным выбором буквы.

Примеры предложений

  1. A contextual alternate gives the final letter a shorter tail.

    Контекстный вариант делает хвост последней буквы короче.

    Окружение буквы определяет, какая её форма отображается.

  2. We enabled contextual alternates to improve the script's joining behaviour.

    Мы включили контекстные варианты, чтобы улучшить соединение букв в рукописном шрифте.

    Автоматическая замена адаптирует формы соседних букв друг к другу.

Распространённые словосочетания

  • enable contextual alternates
  • contextual alternate glyph