Английская лексика: Разработка игр · Рендеринг, графика и производительность

Что значит particle system?

Значение и примеры · Разработка игр

существительноеРаспространённый термин

particle system: система частиц

Инструмент для создания огня, дыма, искр, дождя и магии путем выпуска и перемещения множества небольших изображений или форм — частиц.

Где и как употребляется

VFX-художники настраивают частоту появления, время жизни, размер и изменение цвета частиц. Большие эффекты вызывают избыточную отрисовку и снижают производительность, поэтому их проверяют профилировщиком.

Примеры предложений

  1. The explosion uses three particle systems: fire, smoke and flying debris.

    Взрыв использует три системы частиц: огонь, дым и летящие обломки.

    Эффект составлен из трех отдельных слоев частиц.

  2. Cut the particle count in the rain system; it's killing the frame rate on Switch.

    Уменьши число частиц в дожде: на Switch из-за него падает частота кадров.

    Сокращение частиц снизит графическую нагрузку на консоли.

Распространённые словосочетания

  • particle effect
  • particle count
  • emission rate
  • VFX artist

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Рендеринг, графика и производительность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: