Что значит particle system?

Где и как употребляется

VFX-художники настраивают частоту появления, время жизни, размер и изменение цвета частиц. Большие эффекты вызывают избыточную отрисовку и снижают производительность, поэтому их проверяют профилировщиком.

Примеры предложений

1. The explosion uses three particle systems: fire, smoke and flying debris.

   Взрыв использует три системы частиц: огонь, дым и летящие обломки.

   Эффект составлен из трех отдельных слоев частиц.

2. Cut the particle count in the rain system; it's killing the frame rate on Switch.

   Уменьши число частиц в дожде: на Switch из-за него падает частота кадров.

   Сокращение частиц снизит графическую нагрузку на консоли.

Распространённые словосочетания

• particle effect
• particle count
• emission rate
• VFX artist