Английская лексика: Разработка игр · Рендеринг, графика и производительность

Что значит draw call?

Значение и примеры · Разработка игр

существительноеТермин продвинутого уровня

draw call: вызов отрисовки, draw call

Команда, которую процессор отправляет видеокарте для отрисовки группы полигонов с одним материалом; чрезмерное число таких команд за кадр может замедлить игру.

Где и как употребляется

Это важный показатель производительности на мобильных и старых устройствах. Программисты сокращают число вызовов пакетной обработкой, атласами текстур и объединением сеток. Говорят, что в сцене слишком много draw calls или что она ограничена процессором.

Примеры предложений

  1. The market scene has 3,000 draw calls; we need to get it under 500 for mobile.

    На рыночной сцене 3000 вызовов отрисовки; для мобильных устройств нужно снизить число до 500.

    Требуется уменьшить количество команд графике для достижения целевой производительности.

  2. Batching the street lamps cut our draw calls by a third.

    Объединение уличных фонарей в пакеты сократило число вызовов отрисовки на треть.

    Пакетная обработка уменьшила повторяющиеся команды видеокарте.

Распространённые словосочетания

  • reduce draw calls
  • draw call count
  • batch draw calls
  • CPU-bound

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Рендеринг, графика и производительность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: