Что значит head coach?

Где и как употребляется

Термин распространён в континентальной Европе, сборных и США, а также всё чаще в английских клубах. Главный тренер руководит штабом: помощниками, тренером вратарей и специалистами по физподготовке. Head coach подчёркивает тренерскую работу; в английском футболе manager может отвечать и за более широкий круг спортивных решений.

Примеры предложений

1. The club appointed a new head coach on a two-year contract.

   Клуб назначил нового главного тренера по двухлетнему контракту.

   Указаны назначение и срок соглашения.

2. The head coach wants us to press higher from the first minute.

   Главный тренер хочет, чтобы мы прессинговали выше с первой минуты.

   Тренер требует начинать прессинг ближе к воротам соперника сразу после стартового свистка.

Распространённые словосочетания

• new head coach
• appoint a head coach
• interim head coach
• head coach and staff