Англійська лексика: Футбол · Клуб, тренерська робота й тренування

Що означає head coach?

Значення й приклади · Футбол

/ˌhed ˈkoʊtʃ/іменникОсновний термін

head coach: головний тренер

Особа, відповідальна за тренування, тактику й добір складу; у багатьох клубах зосереджена на тренерській роботі, тоді як трансферами керує спортивний директор.

Де і як уживається

Поширено в континентальній Європі, збірних, США й дедалі більше в Англії. Керує штабом асистентів, тренером воротарів і тренерами фізпідготовки. Head coach і manager можуть перекладатися однаково, але обсяг управлінських обов'язків відрізняється.

Приклади речень

  1. The club appointed a new head coach on a two-year contract.

    Клуб призначив нового головного тренера за дворічним контрактом.

    Посаду та строк угоди наведено як умови призначення.

  2. The head coach wants us to press higher from the first minute.

    Головний тренер хоче, щоб ми пресингували вище з першої хвилини.

    Тактична вказівка визначає висоту й початок пресингу.

Поширені словосполучення

  • new head coach
  • appoint a head coach
  • interim head coach
  • head coach and staff

Інші терміни: Клуб, тренерська робота й тренування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: