Английская лексика: Футбол · Клубы, тренерская работа и подготовка

Что значит caretaker manager?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

caretaker manager: исполняющий обязанности главного тренера, временный главный тренер

Человек, временно назначенный руководить командой, пока клуб решает, кого взять на постоянную должность.

Где и как употребляется

Говорят take charge as caretaker manager — временно возглавить команду. Временное назначение не гарантирует постоянную работу.

Примеры предложений

  1. The caretaker manager led training the morning after the coach's departure.

    На следующее утро после ухода тренера исполняющий обязанности провёл тренировку.

    Временное назначение обеспечивает повседневное руководство командой на период вакансии.

  2. After three wins, the caretaker manager was offered a longer contract.

    После трёх побед временному тренеру предложили более долгий контракт.

    Временное назначение может позднее стать долгосрочным.

Распространённые словосочетания

  • appoint a caretaker manager
  • caretaker manager takes charge
  • caretaker spell