Английская лексика: Футбол · Клубы, тренерская работа и подготовка

Что значит player-manager?

Значение и примеры · Футбол

существительноеТермин продвинутого уровня

player-manager: играющий тренер, играющий главный тренер

Человек, который одновременно играет за команду и руководит ею.

Где и как употребляется

Эта двойная роль отличается от роли капитана: капитан руководит на поле, но не обязательно управляет командой.

Примеры предложений

  1. Our player-manager selected himself in midfield for the final.

    В финале наш играющий тренер включил себя в состав полузащиты.

    Человек, выбирающий состав, сам также участвует в матче.

  2. The player-manager watched from the bench while recovering from a minor injury.

    Играющий тренер наблюдал со скамейки, пока восстанавливался после лёгкой травмы.

    Обязанности руководителя сохраняются, даже когда он не может играть.

Распространённые словосочетания

  • appoint a player-manager
  • player-manager role
  • serve as player-manager