Okuzeka
Английская лексика: Финансы и банковское дело · Торговое финансирование

Что значит letter of guarantee?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

существительноеРаспространённый термин

letter of guarantee: гарантийное письмо, банковская гарантия

Письменное обязательство банка выплатить третьей стороне установленную сумму, если клиент не выполнит обязательство, например завершить контракт или оплатить поставщику.

Где и как употребляется

Также называется bank guarantee (LG или BG) и широко распространена в корпоративном банкинге Турции. Основные виды — тендерные, гарантии исполнения и возврата аванса. Это неденежный кредит: банк платит только при предъявлении требования по гарантии и взимает комиссию. В США сходную роль часто выполняет standby letter of credit.

Примеры предложений

  1. The contractor must provide a performance letter of guarantee before signing the contract.

    До подписания контракта подрядчик должен предоставить гарантию исполнения.

    Гарантия обеспечивает исполнение договорных обязательств подрядчика.

  2. The municipality called the letter of guarantee after the work was delayed.

    Муниципалитет предъявил гарантию к оплате после задержки работ.

    Бенефициар потребовал выплату, поскольку работы не были завершены вовремя.

Распространённые словосочетания

  • issue a letter of guarantee
  • performance guarantee
  • bid bond
  • call a guarantee
  • guarantee commission

Другие термины: Торговое финансирование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.