Английская лексика: Кино и телевидение · Телевизионные форматы и сериалы

Что значит clean feed?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

clean feed: чистая версия сигнала, clean feed

Выходной сигнал программы, из которого удалены заранее оговорённые элементы, например титры, графика или комментарии.

Где и как употребляется

Всегда уточняйте, что именно удалено: разные заказчики могут по-разному понимать clean feed.

Примеры предложений

  1. The overseas broadcaster requested a clean feed without our score graphic.

    Зарубежный вещатель запросил чистый сигнал без нашей музыкальной графики.

    Принимающий канал сможет добавить собственный графический слой.

  2. We supplied a clean feed with crowd sound but no local commentary.

    Мы передали чистую версию с шумом толпы, но без местного комментария.

    Запрос отделяет звук площадки от речи комментатора.

Распространённые словосочетания

  • provide a clean feed
  • clean feed output