Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит victim impact statement?
Значение и примеры · Уголовное право и процесс
victim impact statement: заявление потерпевшего о последствиях преступления
Письменное или устное заявление, в котором потерпевший объясняет, как преступление повлияло на его жизнь; суд может учесть его до назначения наказания.
Где и как употребляется
Американский термин; в Англии и Уэльсе официальное название — victim personal statement. Потерпевшие или их родственники могут зачитать или подать заявление в суд. В нём описывается физический, эмоциональный и финансовый вред; обычно оно не содержит рекомендации о конкретном наказании.
Примеры предложений
In her victim impact statement, she said she no longer felt safe at home.
В заявлении о последствиях преступления она сказала, что больше не чувствует себя в безопасности дома.
Потерпевшая описывает эмоциональное воздействие преступления и чувство небезопасности.
The judge listened to three victim impact statements before passing sentence.
Перед вынесением приговора судья выслушал три заявления потерпевших о последствиях преступлений.
Суд учёл сведения нескольких пострадавших до назначения наказания.
Распространённые словосочетания
- read a victim impact statement
- submit a victim impact statement
- victim personal statement
Связанные термины
Другие термины: Права потерпевших
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.