Английская лексика: Архитектура · Городское планирование

Что значит public space?

Значение и примеры · Архитектура

существительноеБазовый термин

public space: общественное пространство

Пространство, открытое и доступное всем: улицы, площади, парки, набережные и общественные зоны гражданских зданий.

Где и как употребляется

Ключевое понятие градостроительства и многих конкурсных заданий. Архитекторы создают, оживляют и улучшают общественные пространства, обсуждают их качество, безопасность и доступность. В британском английском public realm часто обозначает всю сеть общественных пространств.

Примеры предложений

  1. The ground floor is set back to create a new public space in front of the library.

    Первый этаж отодвинут, чтобы создать перед библиотекой новое общественное пространство.

    Отступ здания формирует открытую зону перед входом в библиотеку.

  2. A good public space needs shade, seating and reasons for people to stay.

    Хорошему общественному пространству нужны тень, места для сидения и причины задержаться.

    Пример перечисляет условия, делающие пространство удобным и привлекательным для пребывания.

Распространённые словосочетания

  • create public space
  • quality of public space
  • public realm
  • open public space