Что значит floor area ratio?

Где и как употребляется

Ключевой показатель в технико-экономических обоснованиях и градостроительных согласованиях. В американском английском обычно сокращается до FAR; в британском часто говорят plot ratio. Правила задают максимальное значение, а учитываемые площади различаются в зависимости от местных норм.

Примеры предложений

1. With a floor area ratio of 1.5, we can build 3,000 square metres on this 2,000-square-metre plot.

   При коэффициенте общей площади 1,5 на участке площадью 2 000 квадратных метров можно построить 3 000 квадратных метров.

   Пример иллюстрирует расчёт общей площади здания как произведения коэффициента и площади участка.

2. The developer asked whether the basement counts towards the floor area ratio.

   Застройщик спросил, учитывается ли подвал при расчёте коэффициента общей площади.

   Вопрос касается того, входит ли площадь подземного этажа в расчётный показатель.

Распространённые словосочетания

• maximum floor area ratio
• FAR
• plot ratio
• count towards the floor area ratio