Vocabulario de Diseño UX/UI · Investigación de usuarios

¿Qué significa recruit?

Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos

/rɪˈkruːt/verboTérmino frecuente

recruit: seleccionar participantes, reclutar participantes

Encontrar y seleccionar personas adecuadas para participar en una investigación, como entrevistas o pruebas de usabilidad, según criterios de edad, hábitos o experiencia.

Cómo se usa

Se buscan participantes entre clientes, redes sociales, agencias o paneles, a menudo con una encuesta de selección previa. El sustantivo es recruitment («selección de participantes»); reclutarlos suele ser la parte más lenta del estudio.

Frases de ejemplo

  1. We need to recruit six small business owners who use accounting software.

    Tenemos que seleccionar a seis propietarios de pequeñas empresas que usen programas de contabilidad.

    Los criterios limitan la muestra a personas con experiencia relevante.

  2. Recruiting took two weeks, but the sessions themselves took only three days.

    La selección de participantes llevó dos semanas, pero las sesiones duraron solo tres días.

    La frase compara el tiempo de preparación con el de las entrevistas mismas.

Combinaciones frecuentes

  • recruit participants
  • recruit users
  • recruitment criteria
  • screener survey

Más términos: Investigación de usuarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: