Vocabulario de Diseño UX/UI · Investigación de usuarios

¿Qué significa affinity mapping?

Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

affinity mapping: agrupación por afinidad, mapeo de afinidad

Método para interpretar una investigación: se anotan observaciones en notas adhesivas y se agrupan las parecidas hasta que aparecen temas y patrones.

Cómo se usa

Es una etapa común de síntesis, hecha en una pared o una pizarra digital como Miro o FigJam. El resultado suele llamarse diagrama de afinidad. Después se nombra cada grupo y se convierte en una conclusión.

Frases de ejemplo

  1. After affinity mapping, five clear themes emerged from the 200 notes.

    Tras agrupar las observaciones por afinidad, surgieron cinco temas claros de las 200 notas.

    La organización de muchas observaciones permitió condensarlas en cinco temas.

  2. Let's do the affinity mapping together so everyone sees the raw data.

    Hagamos juntos la agrupación por afinidad para que todo el equipo vea los datos originales.

    Trabajar con los datos originales en equipo mantiene visible la evidencia durante la síntesis.

Combinaciones frecuentes

  • affinity mapping session
  • affinity diagram
  • cluster the notes
  • research synthesis

Más términos: Investigación de usuarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: