Vocabulario de Diseño UX/UI · Investigación de usuarios

¿Qué significa user research?

Significado en Diseño UX/UI, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

user research: investigación de usuarios

Estudio de quienes usan o podrían usar un producto, mediante entrevistas, observación, encuestas y pruebas, para entender sus necesidades, conductas y problemas.

Cómo se usa

Lo realizan investigadores de UX o los propios diseñadores, antes y durante el diseño. Los equipos hacen o llevan a cabo investigaciones de usuarios y comparten los hallazgos en informes o sesiones de presentación. También se llama investigación UX o de diseño.

Frases de ejemplo

  1. Our user research showed that most customers shop on their phones during lunch breaks.

    Nuestra investigación de usuarios mostró que la mayoría de los clientes compra desde el móvil durante la pausa del almuerzo.

    El estudio identificó tanto el dispositivo preferido como el momento de compra.

  2. We don't have budget for a big study, but we can still do some quick user research.

    No tenemos presupuesto para un estudio grande, pero aun así podemos hacer una investigación rápida de usuarios.

    La falta de presupuesto limita el tamaño, pero no impide una indagación breve.

Combinaciones frecuentes

  • conduct user research
  • user research findings
  • user research plan
  • share the research

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Investigación de usuarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: