¿Qué significa departures board?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
departures board: panel de salidas, pantalla de salidas
Pantalla grande de un aeropuerto o estación que enumera las próximas salidas con hora, destino, puerta o andén y estado.
Cómo se usa
La columna de estado muestra expresiones como On time, Delayed, Boarding, Gate closed, Cancelled o Go to gate. Los paneles de llegadas ofrecen datos equivalentes de vuelos entrantes. También se llama departure board o flight information display.
Frases de ejemplo
Look at the departures board: our flight now says Go to Gate 15.
Mira el panel de salidas: nuestro vuelo ahora indica «Diríjase a la puerta 15».
La pantalla señala que ya es momento de ir a la puerta asignada.
According to the departures board, the train to Bologna leaves from platform 6.
Según el panel de salidas, el tren a Bolonia sale del andén 6.
La consulta del panel permite localizar el andén concreto del tren.
Combinaciones frecuentes
- check the departures board
- on the departures board
- arrivals board
- flight information screen
Términos relacionados
Más términos: En el aeropuerto
- terminal · terminal
- arrivals · llegadas
- departure lounge · sala de salidas
- duty-free · libre de impuestos
- information desk · mostrador de información
- currency exchange · cambio de divisas
- lost and found · oficina de objetos perdidos
- landside · zona pública del aeropuerto
- moving walkway · pasillo rodante
- satellite terminal · terminal satélite
- pet relief area · zona para que las mascotas hagan sus necesidades
- meet and assist · servicio de recepción y asistencia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: