¿Qué significa moving walkway?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
moving walkway: pasillo rodante, acera móvil
Superficie motorizada, similar a una cinta, que transporta a las personas por un pasillo de una terminal u otro edificio.
Cómo se usa
También se llama travelator o moving sidewalk. Hay que seguir las indicaciones locales sobre permanecer quieto o caminar.
Frases de ejemplo
The moving walkway carried us along the long corridor towards the transfer gates.
El pasillo rodante nos llevó por el largo corredor hacia las puertas de conexión.
El dispositivo facilita recorrer un tramo horizontal extenso dentro de la terminal.
The moving walkway was closed, so the signs directed passengers along the adjacent path.
El pasillo rodante estaba cerrado, así que las señales dirigían a los pasajeros por la vía contigua.
La ruta alternativa permite seguir por el corredor cuando el equipo móvil está fuera de servicio.
Combinaciones frecuentes
- step onto a moving walkway
- moving walkway out of service
Términos relacionados
Más términos: En el aeropuerto
- departures · salidas
- arrivals · llegadas
- departure lounge · sala de salidas
- duty-free · libre de impuestos
- departures board · panel de salidas
- currency exchange · cambio de divisas
- lost and found · oficina de objetos perdidos
- landside · zona pública del aeropuerto
- satellite terminal · terminal satélite
- pet relief area · zona para que las mascotas hagan sus necesidades
- meet and assist · servicio de recepción y asistencia
- observation deck · mirador del aeropuerto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: