الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · في المطار

ما معنى moving walkway؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

moving walkway: ممر متحرك، رصيف متحرك للمشاة

سطح آلي شبيه بسير متحرك يحمل الناس على امتداد ممر في مبنى الركاب أو مبنى مشابه.

طريقة الاستخدام

يسمى أيضاً travelator أو moving sidewalk؛ وينبغي اتباع اللافتات المحلية بشأن الوقوف أو المشي عليه.

أمثلة

The moving walkway carried us along the long corridor towards the transfer gates.
حملنا الممر المتحرك عبر الرواق الطويل باتجاه بوابات التحويل.
تخفف هذه الوسيلة الجهد اللازم لاجتياز مسافة أفقية طويلة.
The moving walkway was closed, so the signs directed passengers along the adjacent path.
كان الممر المتحرك مغلقاً، فوجهت اللافتات المسافرين إلى المسار المجاور.
قد يكون الممر المتحرك وسيلة منفصلة داخل رواق أكبر، وله طريق بديل عند إغلاقه.

تراكيب شائعة

step onto a moving walkway
moving walkway out of service

مصطلحات أخرى: في المطار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: