الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · في المطار

ما معنى departure lounge؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

departure lounge: صالة المغادرة، قاعة انتظار المغادرين

منطقة الانتظار الواسعة بعد التفتيش الأمني، يمكث فيها المسافرون ويتسوقون أو يتناولون الطعام قبل التوجه إلى بوابتهم.

طريقة الاستخدام

يشيع التعبير في الإنجليزية البريطانية؛ وتميل المطارات الأمريكية إلى gate area أو concourse. قد لا يظهر رقم البوابة إلا قبيل الصعود، فينتظر المسافرون في صالة المغادرة ويتابعون الشاشات. أما صالات شركات الطيران فهي غرف منفصلة، مدفوعة أو مخصصة لفئات المسافرين المميزين.

أمثلة

Let's get through security and have breakfast in the departure lounge.
لنجتز التفتيش الأمني ونتناول الفطور في صالة المغادرة.
يقترح المتحدث تناول الطعام بعد التفتيش في منطقة انتظار الرحلات المغادرة.
Your gate will be shown on the screens in the departure lounge.
سيظهر رقم بوابتك على الشاشات في صالة المغادرة.
توضح العبارة أين سيجد المسافر معلومات البوابة.

تراكيب شائعة

wait in the departure lounge
departure lounge shops
airport lounge
business lounge

مصطلحات أخرى: في المطار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: