Vocabulario de Turismo y hostelería · Agencias de viajes y operadores turísticos

¿Qué significa hosted tour?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

hosted tour: circuito con asistencia local, viaje con anfitriones locales

Viaje con asistencia local en los destinos, normalmente sin un acompañante que recorra todo el itinerario con el grupo.

Cómo se usa

Se emplea para diferenciar la ayuda ofrecida en cada lugar de un viaje acompañado de principio a fin.

On this hosted tour, a local representative meets you in each city, but you travel between cities alone.
En este circuito con asistencia local, un representante te recibe en cada ciudad, pero viajas solo entre una y otra.
La asistencia se presta en los destinos, no durante todos los desplazamientos.
The hosted tour includes an arrival briefing, while most afternoons are free for independent visits.
El viaje con anfitriones locales incluye una charla de bienvenida, mientras que la mayoría de las tardes quedan libres para visitas por cuenta propia.
El anfitrión orienta al viajero sin convertir cada actividad en una visita guiada.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: