Vocabulario de Turismo y hostelería · Excursiones y visitas guiadas

¿Qué significa hop-on hop-off?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino frecuente

hop-on hop-off: autobús turístico de subidas y bajadas libres, servicio turístico con paradas libres

Expresión para un servicio turístico que permite bajar y volver a subir a los vehículos en paradas designadas.

Cómo se usa

Es frecuente en visitas urbanas; la validez del billete y la última salida siguen limitando su uso.

Our hop-on hop-off ticket let us visit the museum and catch a later bus from the same stop.
Con el billete del autobús turístico de subidas y bajadas libres visitamos el museo y tomamos otro autobús más tarde en la misma parada.
Bajar para visitar un lugar no anula el derecho a continuar el recorrido dentro de la validez del billete.
The guide reminded us that the hop-on hop-off service ended before the evening concert.
El guía nos recordó que el servicio turístico con paradas libres terminaba antes del concierto nocturno.
La flexibilidad para subir y bajar no significa que el servicio funcione a cualquier hora.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: