Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa snapshot?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈsnæpʃɑːt/sustantivoTérmino frecuente

snapshot: instantánea, snapshot

Copia de un disco, volumen o base de datos tal como estaba en un momento concreto, que puede usarse para restaurar o crear otra copia.

Cómo se usa

Se toman instantáneas antes de cambios arriesgados y según un calendario. Las de discos en la nube suelen ser incrementales y solo guardan los bloques modificados. Es común pedir una antes de actualizar.

Frases de ejemplo

Take a snapshot of the volume before you resize it, just in case.
Toma una instantánea del volumen antes de cambiarle el tamaño, por si acaso.
La copia permite recuperar el estado previo si el redimensionamiento causa problemas.
We restored the database from last night's snapshot and lost only two hours of data.
Restauramos la base de datos desde la instantánea de anoche y solo perdimos dos horas de datos.
La copia temporal más reciente limitó la pérdida al intervalo posterior a su creación.

Combinaciones frecuentes

take a snapshot
restore from a snapshot
disk snapshot
automated snapshots

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: