Vocabulario de Desarrollo de software · API, redes y seguridad

¿Qué significa dead-letter queue?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

dead-letter queue: cola de mensajes fallidos, cola de mensajes no procesables

Cola separada que almacena mensajes que no pudieron procesarse normalmente para inspeccionarlos, corregirlos o reintentarlos más tarde.

Cómo se usa

Se emplea en sistemas de mensajería. Enviar un mensaje a esta cola no lo corrige ni garantiza que se entregue después.

Frases de ejemplo

  1. The malformed order message moved to the dead-letter queue after the retry limit.

    El mensaje de pedido malformado pasó a la cola de mensajes fallidos al alcanzar el límite de reintentos.

    Aislarlo permite que el procesamiento normal continúe.

  2. After fixing the schema mapping, we replayed messages from the dead-letter queue.

    Tras corregir el mapeo del esquema, reproducimos los mensajes de la cola de fallidos.

    La recuperación se hace después de arreglar la causa del error.

Combinaciones frecuentes

  • monitor a dead-letter queue
  • dead-letter queue message

Más términos: API, redes y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: