Английская лексика: Разработка программного обеспечения · API, сети и безопасность

Что значит dead-letter queue?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеТермин продвинутого уровня

dead-letter queue: очередь недоставленных сообщений, dead-letter queue

Отдельная очередь для сообщений, которые не удалось обработать обычным способом, чтобы их можно было изучить, исправить или повторить.

Где и как употребляется

Используется в системах обмена сообщениями. Перемещение в такую очередь само по себе не исправляет сообщение и не гарантирует доставку.

Примеры предложений

  1. The malformed order message moved to the dead-letter queue after the retry limit.

    Некорректное сообщение о заказе попало в очередь недоставленных сообщений после исчерпания повторов.

    Сообщение отделено от обычной обработки после неудачных попыток.

  2. After fixing the schema mapping, we replayed messages from the dead-letter queue.

    После исправления схемы мы повторно обработали сообщения из этой очереди.

    Исправление причины позволило вернуть накопившиеся сообщения в обработку.

Распространённые словосочетания

  • monitor a dead-letter queue
  • dead-letter queue message