Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · API, мережі й безпека

Що означає dead-letter queue?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникТермін вищого рівня

dead-letter queue: черга недоставлених повідомлень, dead-letter queue

Окрема черга для повідомлень, які не вдалося обробити звичайним способом і які можна пізніше перевірити, виправити або повторити.

Де і як уживається

Використовують у системах обміну повідомленнями. Переміщення повідомлення до такої черги саме по собі не виправляє його й не гарантує доставку згодом.

Приклади речень

  1. The malformed order message moved to the dead-letter queue after the retry limit.

    Некоректне повідомлення про замовлення потрапило до черги недоставлених повідомлень після досягнення ліміту повторів.

    Невдале повідомлення ізолюється, щоб звичайна обробка могла тривати.

  2. After fixing the schema mapping, we replayed messages from the dead-letter queue.

    Виправивши зіставлення схеми, ми повторно обробили повідомлення з dead-letter queue.

    Відновлення стало можливим після виправлення причини, а не через сліпе повторення тієї самої невдалої спроби.

Поширені словосполучення

  • monitor a dead-letter queue
  • dead-letter queue message