¿Qué significa container registry?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
container registry: registro de contenedores
Servicio de almacenamiento de imágenes de contenedor al que las canalizaciones suben versiones y del que los servidores las descargan.
Cómo se usa
Suele llamarse registry. Docker Hub, ECR, Azure Container Registry y GitHub Container Registry son ejemplos; algunos analizan vulnerabilidades.
Frases de ejemplo
The pods can't start because the cluster has no permission to pull from the container registry.
Los pods no arrancan porque el clúster no puede descargar imágenes del registro.
Falta permiso de lectura para obtener la imagen requerida.
Our private container registry deletes untagged images after two weeks.
Nuestro registro privado elimina las imágenes sin etiqueta después de dos semanas.
La política de limpieza elimina imágenes sin etiqueta tras el plazo configurado.
Combinaciones frecuentes
- push to the registry
- pull from the registry
- private container registry
- image scanning
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- deploy · desplegar
- release · versión
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: