Vocabulario de Desarrollo de software · Revisión y calidad del código

¿Qué significa approve?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/əˈpruːv/verboTérmino básico

approve: aprobar, dar el visto bueno

Aceptar oficialmente que un cambio, plan o solicitud es válido. En una revisión de código, aprobar una pull request permite integrarla.

Cómo se usa

En GitHub, una persona revisora puede elegir «Approve», «Comment» o «Request changes». Se dice «aprobado con comentarios menores» o «necesita dos aprobaciones». Distingue approve of (considerar buena una idea) de approve (autorizar una solicitud).

Frases de ejemplo

  1. I approved your PR, but please fix the typo in the README before merging.

    Aprobé tu PR, pero corrige la errata del README antes de integrarla.

    La aprobación está concedida, aunque queda una corrección pendiente antes de fusionar.

  2. This change needs approval from two reviewers because it touches billing.

    Este cambio necesita la aprobación de dos revisores porque afecta a la facturación.

    El impacto en facturación determina el requisito de doble aprobación.

Combinaciones frecuentes

  • approve a pull request
  • get approval
  • approved with comments
  • needs two approvals

Más términos: Revisión y calidad del código

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: