¿Qué significa nitpick?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
nitpick: objeción menor, detalle de revisión
Comentario opcional y muy pequeño de una revisión sobre nombres, espacios o redacción, que no debería impedir aceptar el cambio; a menudo se abrevia nit.
Cómo se usa
Quien revisa puede empezar con nit: para indicar que algo es menor. Como verbo inglés, nitpick puede sonar negativo si alguien se fija demasiado en minucias.
Frases de ejemplo
Just a nitpick: this variable name could be more specific. Otherwise, LGTM.
Solo un detalle: el nombre de esta variable podría ser más específico. Por lo demás, LGTM.
El comentario propone una mejora de nomenclatura sin retirar la aprobación.
Let's not block the release over nitpicks; we can clean them up later.
No bloqueemos la publicación por detalles menores; podemos corregirlos después.
Aquí la palabra alude a varios reparos pequeños que pueden posponerse.
Combinaciones frecuentes
- just a nitpick
- nit: comment
- minor nitpicks
- nitpick about naming
Términos relacionados
Más términos: Revisión y calidad del código
- refactor · refactorizar
- technical debt · deuda técnica
- hard-coded · codificado directamente
- code smell · indicio de mal diseño
- reviewer · revisor
- approve · aprobar
- readable · legible
- best practice · buena práctica
- clean code · código limpio
- maintainable · fácil de mantener
- naming convention · convención de nombres
- dead code · código muerto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: