Vocabulario de Desarrollo de software · Revisión y calidad del código

¿Qué significa reviewer?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/rɪˈvjuːər/sustantivoTérmino básico

reviewer: revisor, persona revisora

Compañero que lee y comprueba los cambios de código de otra persona, normalmente en una pull request, antes de permitir que se integren.

Cómo se usa

Se añade, asigna o solicita un revisor en GitHub o GitLab. Muchos equipos exigen la aprobación de uno o dos revisores por cambio. El revisor puede aprobar, comentar o pedir cambios. Quien escribió el código es el autor.

Frases de ejemplo

I added you as a reviewer on the payment PR. No rush, end of day is fine.
Te añadí como revisor de la PR de pagos. No hay prisa; al final del día está bien.
La petición especifica tanto el cambio que se revisa como un plazo flexible.
We need a second reviewer from the security team before this can be merged.
Necesitamos un segundo revisor del equipo de seguridad antes de poder integrar esto.
La integración queda supeditada a otra revisión especializada.

Combinaciones frecuentes

add a reviewer
request a reviewer
required reviewers
second reviewer

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Revisión y calidad del código

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: