Что значит nitpick?

Где и как употребляется

Проверяющие предваряют замечание словом nit:, показывая его незначительность: nit: extra blank line. Глагол nitpick может звучать негативно: nitpicks — чрезмерно сосредоточивается на мелочах.

Примеры предложений

1. Just a nitpick: this variable name could be more specific. Otherwise, LGTM.

   Небольшое замечание: имя переменной можно сделать конкретнее. В остальном всё хорошо.

   Предлагаемая правка не мешает одобрению.

2. Let's not block the release over nitpicks; we can clean them up later.

   Не будем задерживать релиз из-за мелочей; исправим их позже.

   Незначительные замечания не должны блокировать выпуск.

Распространённые словосочетания

• just a nitpick
• nit: comment
• minor nitpicks
• nitpick about naming