Vocabulario de Nutrición y dietética · Nutrición clínica

¿Qué significa food intolerance?

Significado en Nutrición y dietética, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

food intolerance: intolerancia alimentaria, intolerancia a un alimento

Dificultad para digerir o reacción a un alimento que no implica al sistema inmunitario, como la intolerancia a la lactosa. Los síntomas suelen ser digestivos y dependen de la cantidad consumida.

Cómo se usa

Se usa en consultas y en el habla de los pacientes. Se diferencia de las alergias y de enfermedades como la celiaquía; una dieta de eliminación supervisada puede ayudar a identificar alimentos desencadenantes.

Frases de ejemplo

  1. Lactose intolerance is a common food intolerance, and many people can still manage small amounts of yogurt.

    La intolerancia a la lactosa es frecuente, y muchas personas aún toleran pequeñas cantidades de yogur.

    El ejemplo muestra que la tolerancia puede variar según la cantidad y el alimento, sin implicar que la intolerancia desaparezca.

  2. Commercial food intolerance tests sold online are not supported by good evidence.

    Las pruebas comerciales de intolerancia alimentaria que se venden por internet no cuentan con respaldo de pruebas sólidas.

    La frase cuestiona la base probatoria de las pruebas comerciales ofrecidas en línea.

Combinaciones frecuentes

  • lactose intolerance
  • food intolerance symptoms
  • intolerant to
  • elimination diet

Más términos: Nutrición clínica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.