Английская лексика: Нутрициология и диетология · Клиническое питание

Что значит food intolerance?

Значение и примеры · Нутрициология и диетология

существительноеБазовый термин

food intolerance: пищевая непереносимость, непереносимость продукта

Трудность переваривания продукта или неблагоприятная реакция на него, не связанная с иммунной системой, например непереносимость лактозы. Симптомы обычно пищеварительные и зависят от съеденного количества.

Где и как употребляется

Термин распространён в клиниках и речи клиентов. Говорят I have a lactose intolerance или I'm intolerant to wheat. Диетологи отличают истинную непереносимость от пищевой аллергии и таких состояний, как целиакия; для выявления провоцирующих продуктов могут использовать элиминационную диету под наблюдением.

Примеры предложений

  1. Lactose intolerance is a common food intolerance, and many people can still manage small amounts of yogurt.

    Непереносимость лактозы распространена, и многие люди всё же могут употреблять небольшое количество йогурта.

    Переносимость может зависеть от количества продукта.

  2. Commercial food intolerance tests sold online are not supported by good evidence.

    Коммерческие тесты на пищевую непереносимость, продаваемые в интернете, не подтверждены надёжными доказательствами.

    Отмечено отсутствие убедительных доказательств для таких тестов.

Распространённые словосочетания

  • lactose intolerance
  • food intolerance symptoms
  • intolerant to
  • elimination diet

Другие термины: Клиническое питание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.