¿Qué significa endorsement?
Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos
endorsement: respaldo público, recomendación pública
Apoyo público a un producto por parte de una persona conocida o experta de confianza, normalmente en publicidad y a menudo a cambio de una remuneración.
Cómo se usa
Es frecuente la combinación «respaldo de una celebridad». Las marcas contratan a deportistas, actores o influencers para recomendar productos; quien los respalda es la persona avalista. En marketing significa apoyo público.
Frases de ejemplo
The celebrity endorsement doubled our sales in the first month.
El respaldo de la celebridad duplicó nuestras ventas durante el primer mes.
La oración atribuye un resultado comercial a la asociación publicitaria con una figura conocida.
An endorsement from a dentists' association would make the toothpaste more credible.
El respaldo de una asociación de dentistas daría más credibilidad a la pasta de dientes.
Aquí el aval procede de una entidad profesional y refuerza la confianza en el producto.
Combinaciones frecuentes
- celebrity endorsement
- endorsement deal
- sign an endorsement deal
- expert endorsement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Publicidad y promoción
- copy · texto publicitario
- commercial · anuncio de televisión
- advertising agency · agencia de publicidad
- media planning · planificación de medios
- billboard · valla publicitaria
- public relations · relaciones públicas
- product placement · emplazamiento de producto
- above the line · publicidad en medios masivos
- below the line · marketing directo y promocional
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
