Vocabulario de Marketing · Publicidad y promoción

¿Qué significa below the line?

Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos

/bɪˌloʊ ðə ˈlaɪn/expresiónTérmino avanzado

below the line: marketing directo y promocional, marketing BTL

Marketing dirigido de forma más directa a grupos concretos mediante promociones en tiendas, eventos, muestras, correo directo y patrocinios, en lugar de medios masivos.

Cómo se usa

Se abrevia BTL. En el sector se usa mucho para actividades y activaciones de marca. Suele ser más fácil medir estas acciones y suelen estar más cerca del momento de compra que la publicidad ATL.

Frases de ejemplo

  1. The below-the-line part of the campaign includes tastings in 200 supermarkets.

    La parte de marketing directo y promocional de la campaña incluye degustaciones en 200 supermercados.

    Las degustaciones en puntos de venta son una táctica BTL dirigida a compradores concretos.

  2. We moved some money from TV to below the line because we need sales this quarter.

    Trasladamos parte del presupuesto de televisión a acciones BTL porque necesitamos ventas este trimestre.

    El cambio prioriza acciones cercanas a la compra ante un objetivo comercial inmediato.

Combinaciones frecuentes

  • below-the-line marketing
  • BTL activation
  • BTL agency
  • ATL and BTL

Más términos: Publicidad y promoción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: