Английская лексика: Маркетинг · Реклама и продвижение

Что значит below the line?

Значение и примеры · Маркетинг

/bɪˌloʊ ðə ˈlaɪn/словосочетаниеТермин продвинутого уровня

below the line: BTL-маркетинг, адресный маркетинг

Маркетинг, напрямую нацеленный на конкретные группы, например промоакции в магазинах, мероприятия, раздачу образцов, прямую рассылку и спонсорство, а не на массовые медиа.

Где и как употребляется

Сокращается до BTL. Турецкие агентства часто называют мероприятия и активации просто BTL. Такие действия обычно легче измерить, и они ближе к моменту покупки, чем ATL-реклама.

Примеры предложений

  1. The below-the-line part of the campaign includes tastings in 200 supermarkets.

    BTL-часть кампании включает дегустации в 200 супермаркетах.

    Продвижение нацелено на покупателей непосредственно в торговых точках.

  2. We moved some money from TV to below the line because we need sales this quarter.

    В этом квартале мы перенесли часть средств с телевидения на BTL, поскольку нам нужны продажи.

    Бюджет перераспределили с массовой рекламы на более прямые активности.

Распространённые словосочетания

  • below-the-line marketing
  • BTL activation
  • BTL agency
  • ATL and BTL