¿Qué significa conceit?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
conceit: concepto metafórico elaborado, metáfora sostenida e ingeniosa
Comparación elaborada y sorprendente entre cosas muy diferentes.
Cómo se usa
Se usa para una comparación inventiva que se desarrolla, sobre todo en la poesía metafísica; conviene explicar su lógica.
Frases de ejemplo
The poem develops a conceit comparing a marriage to a carefully repaired clock.
El poema desarrolla una metáfora elaborada que compara el matrimonio con un reloj reparado con esmero.
Las piezas funcionales del reloj organizan la descripción de la relación.
Our seminar questioned where the conceit of grief as a locked library stops working.
En el seminario nos preguntamos en qué punto deja de funcionar la imagen del duelo como biblioteca cerrada.
Examinar los límites de la comparación ayuda a valorar cuánto explica.
Combinaciones frecuentes
- metaphysical conceit
- an elaborate conceit
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: