Vocabulario de Historia · Fuentes y archivos

¿Qué significa shelfmark?

Significado en Historia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

shelfmark: signatura topográfica, signatura de archivo

Identificador de biblioteca o archivo que permite localizar y solicitar un ejemplar concreto.

Cómo se usa

En muchos catálogos, call number es un término relacionado; incluye el repositorio porque los identificadores pueden repetirse.

Frases de ejemplo

  1. The request failed because the old shelfmark had been replaced.

    La solicitud falló porque la signatura topográfica antigua había sido sustituida.

    El identificador puede cambiar aunque el ejemplar físico siga siendo el mismo.

  2. Her citation pairs the shelfmark with the library's full name.

    Su cita combina la signatura con el nombre completo de la biblioteca.

    El repositorio y el identificador juntos permiten localizar el ejemplar sin ambigüedad.

Combinaciones frecuentes

  • record a shelfmark
  • manuscript shelfmark

Más términos: Fuentes y archivos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: