¿Qué significa trend?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
trend: tendencia, moda
Estilo, color, forma o idea que gana popularidad durante cierto tiempo e influye en lo que diseñan las marcas y compran los clientes.
Cómo se usa
Los equipos de diseño investigan, siguen, detectan y pronostican tendencias con informes de pasarela y agencias especializadas. Una microtendencia dura poco; una macrotendencia puede prolongarse durante años. «Trendy» es el adjetivo informal.
Frases de ejemplo
Wide-leg trousers are still a strong trend for next autumn.
Los pantalones de pierna ancha siguen siendo una tendencia fuerte para el próximo otoño.
La frase indica que esa silueta continúa teniendo peso en la previsión de la temporada siguiente.
Our trend report suggests softer pastels for the summer collection.
Nuestro informe de tendencias propone tonos pastel más suaves para la colección de verano.
El informe orienta la paleta de colores de una colección concreta hacia tonos de menor intensidad.
Combinaciones frecuentes
- trend forecasting
- follow a trend
- key trend
- trend report
- micro trend
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Diseño y colecciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: