Vocabulario de Moda y textiles · Diseño y colecciones

¿Qué significa collection?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/kəˈlekʃn/sustantivoTérmino básico

collection: colección

Conjunto de prendas y accesorios diseñados para una temporada o evento, con un tema, una paleta de colores y tejidos compartidos.

Cómo se usa

Los equipos desarrollan, diseñan, presentan y lanzan colecciones en salas de exposición o desfiles. Se nombran por temporada, como colección primavera-verano, o por tema; grupos más pequeños pueden llamarse lanzamientos («drops»), historias («stories») o colecciones cápsula.

Frases de ejemplo

  1. The autumn collection is built around three colours: rust, olive and cream.

    La colección de otoño se articula en torno a tres colores: óxido, oliva y crema.

    La paleta de tres tonos sirve como eje visual que organiza la colección de esa temporada.

  2. We'll present the new collection to the buyers in Düsseldorf next month.

    Presentaremos la nueva colección a los compradores en Düsseldorf el mes que viene.

    La oración sitúa la presentación comercial de la colección ante compradores y fija el lugar y el momento.

Combinaciones frecuentes

  • launch a collection
  • design a collection
  • spring/summer collection
  • collection review

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diseño y colecciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: