Vocabulario de Moda y textiles · Fibras y tejidos

¿Qué significa nylon?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

nylon: nailon, nylon

Fibra sintética de poliamida utilizada para fabricar tejidos ligeros y resistentes.

Cómo se usa

Es frecuente en medias y tejidos técnicos; nombra la fibra, no la estructura del tejido ni su prestación final.

Frases de ejemplo

  1. The nylon yarn strengthened the heel area of the wool sock.

    El hilo de nailon reforzó la zona del talón del calcetín de lana.

    La fibra sintética se incorpora para reforzar un área concreta de una prenda mezclada.

  2. The fabric is nylon, but its waterproof performance still depends on the construction and finish.

    La tela es de nailon, pero su impermeabilidad también depende de la construcción y el acabado.

    Conocer la fibra no basta para determinar el rendimiento del tejido terminado.

Combinaciones frecuentes

  • nylon yarn
  • nylon hosiery

Más términos: Fibras y tejidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: