Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Cimentaciones y suelos

¿Qué significa backfill?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈbækfɪl/sustantivoTérmino frecuente

backfill: relleno

Suelo o material granular que se repone en excavaciones alrededor de cimientos, tuberías o muros; también, la acción de rellenar.

Cómo se usa

Se coloca y compacta por tongadas; las especificaciones indican material y espesor de cada capa.

Frases de ejemplo

  1. Don't backfill the trench until the pipe has been pressure tested.

    No rellenes la zanja hasta que se haya probado la tubería a presión.

    La prueba debe confirmar la integridad de la conducción antes de taparla.

  2. The backfill behind the retaining wall must be free-draining gravel.

    El relleno detrás del muro de contención debe ser de grava drenante.

    La grava permite evacuar el agua del trasdós.

Combinaciones frecuentes

  • backfill material
  • granular backfill
  • backfill in layers
  • compacted backfill

Más términos: Cimentaciones y suelos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: