Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Cimentaciones y suelos

¿Qué significa foundation?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/faʊnˈdeɪʃən/sustantivoTérmino básico

foundation: cimentación, fundación

Parte inferior de una estructura que transmite sus cargas al suelo o a la roca.

Cómo se usa

Puede ser superficial o profunda; el terreno y las cargas influyen en la solución elegida.

Frases de ejemplo

  1. The soil report recommends a raft foundation because the clay is soft.

    El informe geotécnico recomienda una losa de cimentación porque la arcilla es blanda.

    El informe geotécnico relaciona la arcilla blanda con una cimentación tipo losa.

  2. We can't start the foundations until the excavation has been inspected.

    No podemos empezar los trabajos de cimentación hasta que se haya inspeccionado la excavación.

    La inspección de la excavación es una condición previa a empezar la cimentación.

Combinaciones frecuentes

  • raft foundation
  • shallow foundation
  • deep foundation
  • foundation design
  • lay the foundations

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Cimentaciones y suelos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: