Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Cimentaciones y suelos

¿Qué significa retaining wall?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

retaining wall: muro de contención

Muro que retiene suelo o agua donde cambia bruscamente la cota, por ejemplo junto a una carretera o un sótano.

Cómo se usa

Se comprueba frente a vuelco y deslizamiento y suele llevar drenaje; los tipos incluyen gravedad, voladizo, suelo reforzado y anclado.

Frases de ejemplo

  1. The retaining wall along the access road started to lean after the heavy rain.

    El muro de contención del acceso empezó a inclinarse tras la lluvia intensa.

    La lluvia precedió al desplazamiento visible del muro.

  2. We'll need weep holes in the retaining wall to release the water pressure.

    Necesitaremos mechinales en el muro de contención para aliviar la presión del agua.

    Los orificios de drenaje reducen la presión acumulada tras el muro.

Combinaciones frecuentes

  • cantilever retaining wall
  • gravity retaining wall
  • retaining wall drainage
  • weep holes

Más términos: Cimentaciones y suelos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: