¿Qué significa bearing capacity?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
bearing capacity: capacidad portante
Presión máxima que el terreno soporta bajo una cimentación sin fallar ni asentarse en exceso; suele expresarse en kPa.
Cómo se usa
El informe geotécnico da el valor para dimensionar zapatas; se distingue capacidad admisible y última.
Frases de ejemplo
The report gives an allowable bearing capacity of 150 kPa at two metres depth.
El informe indica una capacidad portante admisible de 150 kPa a dos metros de profundidad.
El valor admisible está asociado a la profundidad indicada.
The fill has a low bearing capacity, so the footings must go down to natural ground.
El relleno tiene poca capacidad portante, por lo que las zapatas deben llegar al terreno natural.
La resistencia insuficiente del relleno obliga a apoyar en suelo natural.
Combinaciones frecuentes
- allowable bearing capacity
- ultimate bearing capacity
- bearing pressure
- low bearing capacity
Términos relacionados
Más términos: Cimentaciones y suelos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: