Английская лексика: Гражданское строительство · Фундаменты и грунты

Что значит backfill?

Значение и примеры · Гражданское строительство

/ˈbækfɪl/существительноеРаспространённый термин

backfill: обратная засыпка, засыпать пазухи

Грунт или зернистый материал, засыпаемый обратно в выемку вокруг фундаментов, труб или стен после их устройства; также сам процесс засыпки.

Где и как употребляется

Употребляется как существительное и глагол: засыпают траншею, а обратную засыпку укладывают и уплотняют слоями. В спецификациях указывают допустимые материалы и толщину каждого слоя.

Примеры предложений

  1. Don't backfill the trench until the pipe has been pressure tested.

    Не засыпайте траншею, пока трубу не испытали давлением.

    До проверки герметичности трубопровод должен оставаться доступен.

  2. The backfill behind the retaining wall must be free-draining gravel.

    Обратная засыпка за подпорной стеной должна быть из дренирующего гравия.

    Материал должен обеспечивать отвод воды от стены.

Распространённые словосочетания

  • backfill material
  • granular backfill
  • backfill in layers
  • compacted backfill