¿Qué significa equity?
Significado en Contabilidad y fiscalidad, traducción al español y ejemplos
equity: patrimonio
Parte residual de los activos que corresponde a los propietarios tras deducir pasivos.
Cómo se usa
Incluye capital aportado y ganancias retenidas; activos = pasivos + patrimonio.
Frases de ejemplo
The losses of the last two years have reduced our equity by almost half.
Las pérdidas de los dos últimos años redujeron casi a la mitad nuestro patrimonio.
Las pérdidas disminuyen la participación residual.
Assets must always equal liabilities plus equity.
Los activos siempre deben igualar los pasivos más el patrimonio.
La frase expresa la ecuación contable básica.
Combinaciones frecuentes
- shareholders' equity
- total equity
- negative equity
- raise equity
- return on equity
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Activos, pasivos y patrimonio neto
- depreciation · depreciación
- fixed asset · activo fijo
- current asset · activo corriente
- current liability · pasivo corriente
- inventory · existencias
- accrued expense · gasto devengado
- prepaid expense · gasto pagado por adelantado
- deferred revenue · ingresos diferidos
- provision · provisión
- write off · dar de baja
- amortization · amortización
- intangible asset · activo intangible
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.