Okuzeka
تصميم تجربة المستخدم وواجهة المستخدم · مصطلحات · عناصر الواجهة وأنماطها

ما معنى hamburger menu؟

المعنى في مجال تصميم تجربة المستخدم وواجهة المستخدم مع أمثلة

اسممصطلح شائع

hamburger menu: قائمة الهامبرغر، قائمة الأشرطة الثلاثة

أيقونة من ثلاثة خطوط أفقية تفتح قائمة تنقل مخفية، وتستخدم كثيرًا على شاشات الهاتف لتوفير المساحة.

طريقة الاستخدام

سميت لشبه شكلها بالبرغر بين قطعتَي خبز. توفر مساحة لكنها تخفي الخيارات، لذا تفضل تطبيقات هاتف كثيرة شريط تبويب سفليًا ظاهرًا للأقسام الأهم.

أمثلة

  1. Nobody found the 'Sell' page because it was hidden in the hamburger menu.

    لم يعثر أحد على صفحة «البيع» لأنها مخفية في قائمة الهامبرغر.

    أخفى نمط القائمة خيارًا مهمًا عن المستخدمين.

  2. On desktop we show the full navigation instead of a hamburger menu.

    نعرض التنقل كاملًا على الحاسوب بدل قائمة الأشرطة الثلاثة.

    تسمح المساحة الأكبر بإظهار عناصر القائمة مباشرة.

تراكيب شائعة

  • hamburger menu icon
  • open the hamburger menu
  • hide items in the hamburger menu
  • navigation drawer

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: عناصر الواجهة وأنماطها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: