Англійська лексика: UX/UI-дизайн · Елементи й шаблони інтерфейсу

Що означає hamburger menu?

Значення й приклади · UX/UI-дизайн

іменникПоширений термін

hamburger menu: гамбургер-меню, меню-гамбургер

Піктограма з трьох горизонтальних ліній, що відкриває приховане навігаційне меню; її часто використовують на мобільних екранах, щоб заощадити місце.

Де і як уживається

Назва пов’язана з виглядом: лінії нагадують котлету між двома булочками. Такий елемент економить місце, але приховує варіанти, тому багато мобільних застосунків показують головні розділи у видимій нижній панелі вкладок.

Приклади речень

Nobody found the 'Sell' page because it was hidden in the hamburger menu.
Ніхто не знайшов сторінку Sell, бо її сховали в гамбургер-меню.
Прихований у меню пункт виявився непомітним для користувачів.
On desktop we show the full navigation instead of a hamburger menu.
На комп’ютері ми показуємо всю навігацію замість гамбургер-меню.
Широкий екран дає змогу лишити розділи видимими без згортання.

Поширені словосполучення

hamburger menu icon
open the hamburger menu
hide items in the hamburger menu
navigation drawer

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Елементи й шаблони інтерфейсу

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: