Англійська лексика: UX/UI-дизайн · Елементи й шаблони інтерфейсу

Що означає toggle?

Значення й приклади · UX/UI-дизайн

/ˈtɑːɡl/іменникПоширений термін

toggle: перемикач, тумблер

Перемикач, яким одним дотиком вмикають або вимикають налаштування; зміна зазвичай набуває чинності одразу, наприклад для темного режиму чи сповіщень.

Де і як уживається

Також кажуть toggle switch або просто switch. Підходить для налаштувань із миттєвою дією; у формі з кнопкою Save зазвичай зрозуміліший прапорець. Як дієслово: toggle the setting on.

Приклади речень

  1. Use a toggle for 'Email notifications', because the change saves immediately.

    Використайте перемикач для параметра «Сповіщення електронною поштою», бо зміна зберігається одразу.

    Миттєва дія перемикача відповідає налаштуванню без окремого підтвердження.

  2. It isn't clear whether the toggle is on or off; the colours are too similar.

    Не зрозуміло, чи перемикач увімкнений: кольори надто схожі.

    Недостатній контраст не дає розрізнити два стани елемента.

Поширені словосполучення

  • toggle switch
  • toggle on
  • toggle off
  • toggle between

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Елементи й шаблони інтерфейсу

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: